Agradecemos a Blas Radi y Daniela Marin Platero por el trabajo excelente y generoso de traducción y revisión de esta informe. Es imprescindible que nuestros esfuerzos de investigación y análisis sean ampliamente difundidos entre los países latino-americanos, quienes son también objeto de nuestra línea de investigación Género & Política en América Latina (G&PAL), donde trazamos un paralelo entre diez países diferentes de la región.
El presente informe es fruto del trabajo de la profesora Isabela Oliveira Kalil y su equipo en la universidad FESP de São Paulo, bajo también el contexto de la línea del proyecto G&PAL:
«El punto de partida de nuestra línea de investigación fue la recopilación de datos etnográficos durante las protestas y manifestaciones que comenzaron en 2011 en la ciudad de Nueva York en la Universidad de Columbia con el movimiento Occupy Wall Street. Continuó en Brasil en la Fundación de la Escuela de Sociología y Política de São Paulo cuando estudiamos las protestas de junio de 2013 y varias manifestaciones posteriores hasta 2018 en la ciudad de São Paulo.
Estos esfuerzos también forman parte de una encuesta internacional realizada en diez países latinoamericanos sobre el conservadurismo y las políticas contra lxs prestamistas en América Latina, coordinada por Sexuality Policy Watch, un foro global compuesto por investigadorxs de diferentes partes del mundo. Específicamente, con respecto a la observación de manifestaciones conservadoras, progresistas, liberales, de derecha, de extrema derecha y de ultra derecha, la encuesta supervisó grupos y movimientos en las calles y redes sociales a través de la recopilación de datos. Este proceso tomó casi tres años y se llevó a cabo entre principios del 2016 y finales del 2018. La recolección de datos iniciales se llevó a cabo en el campamento de extrema derecha y ultra derecha de la FIESP (Federación de Industrias del Estado de São Paulo) en São Paulo en el 2016 y en otras manifestaciones en apoyo de la destitución de Dilma Rousseff. La encuesta final se llevó a cabo durante la primera ronda de las elecciones presidenciales de Brasil en octubre del 2018. Se observaron varias manifestaciones públicas, tanto en el campamento progresista como en el campamento de la derecha en la ciudad de São Paulo. En total, entre el 2016 y el 2018, se entrevistó a un poco más de 1000 personas.