La Organización Mundial de la Salud (OMS) acaba de anunciar la conclusión de la Clasificación Internacional de Enfermedades, la CIE -11 (ICD en inglés) y lanzó su versión oficial en forma digital. El anuncio no significa el final del proceso de la CIE -11, sino el inicio de una nueva fase, enfocada en la implementación, seguida de la evaluación a nivel nacional. La nueva versión de la CIE-11 será presentada para su aprobación en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019.
Como se antecipó, todas las categorías relacionadas a las personas trans fueron retiradas del Capítulo de Trastornos Mentales y Comportamentales y nuevas categorías relacionadas a las personas trans fueron introducidas: la Incongruencia de Género en la Adolescencia y en la Vida Adulta y la Incongruencia de Género en la Niñez. Estas categorías han sido incluidas en una nueva sección de la CIE el Capítulo 17 sobre Condiciones relacionadas con la salud sexual. Por lo tanto, la OMS dictamina que ser una persona trans o de géneros diversos no significa sufrir un trastorno mental. Hoy, una vergonzosa historia de patologización, institucionalización, «conversión» y esterilización comienza a cerrarse.
Sin embargo, los esfuerzos para despatologizar las vidas de las personas trans y de géneros diversos están lejos de llegaren al fin:
- La defensa comprometida y organizada será aún más necesaria para asegurar la implementación efectiva a nivel nacional, para eliminar las regulaciones patologizantes y al mismo tiempo garantizar el pleno acceso al reconocimiento legal de género y a la atención médica que afirma el género.
- La incongruencia de género debe ser revisada y reemplazada lo antes posible por una categoría que sea capaz de conservar su utilidad pero al mismo tiempo eliminar el contenido normativo o el contenido que define esas personas como ‘otros’.
- La Incongruencia de Género en la Niñez debe ser eliminada de la CIE-11, a través de la amplia movilización nacional, regional e internacional en favor de la despatologización de la diversidad de género en la infancia, por completo y de manera definitiva.
- La despatologización trans y géneros diversos en CIE-11 debe ir acompañada de una audaz reafirmación de nuestro objetivo final: la despatologización total basada en los derechos humanos y, en particular, en el acceso universal a la asistencia sanitaria.
- Muchas personas en todo el mundo han sufrido severamente el impacto de la patologización. Como cualquier otra víctima de violaciones de derechos humanos, tienen derecho a la verdad, a la rehabilitación y a la reparación.
GATE, AKAHATA, TGEU, APTN, ILGA, Coalición Trans Pos-Soviética, Iranti.org, STP Campaña Internacional Paren la Patologización Trans.
Nota adicional de GATE sobre la despatologización trans, salud mental y estigma
Las noticias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que eliminan las categorías relacionadas con las personas trans del capítulo sobre trastornos mentales en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11), a la vez que es un bienvenido paso en la despatologización de las identidades trans, require que expresemos nuestro desacuerdo y malestar con la justificación que fue explícitamente ofrecida por la OMS.
En el video que explica la introducción de la «incongruencia de género» en el Capítulo 17 de ICD-11 sobre Condiciones relacionadas con la salud sexual y también en el póster compartido por la OMS en su sitio web, se dice que retirada de las personas trans y de géneros diversos del capítulo sobre trastornos mentales contribuye para «reducir el estigma» que pesa sobre disturbios mentales.
Esta afirmación es muy problemática por tres razones principales:
- contribuye a naturalizar el estigma asociado con problemas de salud mental,
- ignora la realidad de las personas trans y de género con trastornos mentales, y;
- borra el uso histórico de los diagnósticos para diferenciar entre identidades y expresiones de género «normales», es decir, no patologizadas y «patologizadas».
Identificarse con una identidad de género que difiere del sexo asignado al nacer y/o expresar el propio género de una manera que contradice las expectativas y normas sociales no es un trastorno mental; sin embargo, muchas personas trans y de géneros diversos sufren de diferentes trastornos mentales, incluidos los causados por la violencia transfóbica sistemática dentro de las estructuras sociales cissexistas. Además, a las personas trans se les niega rutinariamente el acceso al reconocimiento legal de género y/o la asistencia sanitaria que afirma el género sobre la base de su capacidad mental. Por lo tanto, los problemas de salud mental también son nuestros problemas, y eliminar el estigma asociado con todas las formas de enfermedad mental es una prioridad para nuestro movimiento.
Lamentamos profundamente que la OMS vuelva a utilizar un lenguaje tan dañino, que contribuye a la estigmatización de los problemas de salud mental en lugar de liderar el camino para desmantelar este estigma. Despatologizar las cuestiones trans y de género es una cuestión de derechos humanos, de justicia y de subversión de las jerarquías de género codificadas en los sistemas de clasificación. Recomendamos encarecidamente a los aliados y periodistas que cubren este momento histórico en reportarlo sin hacer que nuestras comunidades sean cómplices en la estigmatización y discriminación de las personas con cuestiones de salud mental.
Para revisar el proceso de la CIE-11 y analizar sus resultados, planificar los próximos pasos y articular las estrategias globales, las organizaciones asociadas en la iniciativa internacional de la CIE-11 organizarán una serie de seminarios web, estén atentxs!